(Français) Protection des données personnelles

Inria, located at Domaine de Voluceau, Le Chesnay Rocquencourt, B.P. 105 78153 Cedex – France, notifies you that personal data is being processed by the PEPR Cloud managers (CEA, Inria). When certain detail is mandatory to access specific features of the website, this mandatory character is indicated at the stage of data collection. If you refuse to provide mandatory detail, you may not have access to some services.

Personal data processed

Personal data may be collected by Inria, Domaine de Voluceau, Le Chesnay Rocquencourt, B.P. 105 78153 Cedex – France, for the PEPR Cloud. 

The IP addresses collected for statistical purposes by MATOMO are anonymized : only the first two bytes of the IP address will be retained. This process prevents from traceing back to an actual person.

Type of personal data :

  • surname
  • first name
  • e-mail address

May be collected during :
– exchanges through the contact form

Data Recipients

Data is available to :

  • Webmaters, website administrators
  • Website administrators (including external service providers) may consult this data for technical and operational reasons.

Data retention duration

To ensure the processing of requests, collected data may be kept for a period of 1 year.

Data transfer outside the European Union

No data transfer is made outside the European Union.

Personal rights

Pursuant to the statutory and regulatory provisions applicable, in particular French Data Protection Law (Law no. 78-17 of 6 January) and  Regulation (EU) no. 2016/679 of 27 April 2016 (applicable since 25 May  2018), you have the following rights:

  • access, to know which of your personal data is processed;
  • update, if any data is incorrect;
  • portability or erasure of your data;
  • restriction of processing your data;
  • opposition, for legitimate reasons, to the processing of your data
  • withdrawal of your consent to the processing of your data.

To assert your rights

Fill out the contact form on this website

Vous pouvez également contacter la déléguée à la protection des données (DPO) d’Inria :

  • by e-mail : dpo@inria.fr
  • or by letter : La déléguée à la protection des données –  Inria, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia-Antipolis Cedex

Right to file a claim

If you believe, after contacting us, that your data protection rights are not been respected, you have the option of submitting a complaint online to the CNIL or by post. :

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
 3 Place de Fontenoy
 TSA 80715
 75334 PARIS CEDEX 07
 Website : www.cnil.fr

Comments are closed.